1
00:00:30,981 --> 00:00:33,832
<i>Dhe tani, duke kërcyer në skenën e tretë,</i>

2
00:00:33,934 --> 00:00:37,802
<i>krenaria e Shën Palit, Korveta!</i>

3
00:00:42,593 --> 00:00:44,637
<i>♪ Gjithçka që dua të bëj është
zoom-zoom-zoom-zoom ♪</i>

4
00:00:44,661 --> 00:00:46,621
<i>♪ Dhe një bum-bum
Thjesht shkundni trungun tuaj ♪</i>

5
00:00:46,647 --> 00:00:49,064
<i>♪ Kontrollo, fëmijë, kontrollo,
foshnja Një, dy, tre, katër ♪</i>

6
00:00:49,166 --> 00:00:51,550
<i>♪ Kontrollo, fëmijë, kontrollo,
foshnja Një, dy, tre ♪</i>

7
00:00:51,635 --> 00:00:53,569
<i>♪ Check, baby Check,
foshnjë, një, dy ♪</i>

8
00:00:53,671 --> 00:00:56,672
<i>♪ Check, baby Check baby, një ♪</i>

9
00:00:56,774 --> 00:00:59,257
<i>♪ Kthejeni qytetin, kështu që më lër të shoh
ju e tundni atë si zare ♪</i>

10
00:00:59,359 --> 00:01:01,743
<i>♪ Mënyrë se si tundni trungun tuaj
I ktheni burrat e fuqishëm te minjtë ♪</i>

11
00:01:01,845 --> 00:01:03,957
<i>♪ Por A ka një surprizë
kjo është një thyerje e shpinës ♪</i>

12
00:01:03,981 --> 00:01:06,214
<i>♪ Më lër të të shoh që dridhesh
kërpudha juaj si një tundës kërpudhash ♪</i>

13
00:01:06,316 --> 00:01:08,327
<i>♪ Gjithçka që dua të bëj është
zoom-zoom-zoom-zoom ♪</i>

14
00:01:08,351 --> 00:01:10,585
<i>♪ Dhe një bum-bum
Thjesht shkundni trungun tuaj ♪</i>

15
00:01:10,687 --> 00:01:12,767
<i>♪ Gjithçka që dua të bëj është
zoom-zoom-zoom-zoom ♪</i>

16
00:01:12,807 --> 00:01:14,634
<i>♪ Dhe një bum-bum
Thjesht shkundni trungun tuaj ♪</i>

17
00:01:19,630 --> 00:01:23,231
Jo! Janë paratë
për jetimoren!

18
00:01:23,333 --> 00:01:27,069
Kjo do të thotë, zoti LaShade,
ti je Kobra.

19
00:01:27,171 --> 00:01:29,537
Më fal, fëmijë. Është thjesht biznes.

20
00:01:29,656 --> 00:01:33,292
- Gjatë gjithë kësaj kohe, ishe ti.
- E bukur dhe e zgjuar.

21
00:01:33,394 --> 00:01:35,043
Sa turp.

22
00:01:36,847 --> 00:01:39,331
Razzle Dazzle! Hyah!

23
00:01:50,794 --> 00:01:53,678
Vjeshtë, Kristal, lajm i keq.

24
00:01:53,781 --> 00:01:56,848
Corvette ishte
duke punuar për Cobra.

25
00:01:58,135 --> 00:02:01,553
Por mos kini frikë, ai do të paguajë.

26
00:02:01,655 --> 00:02:04,089
Dhe, prerë!

27
00:02:05,392 --> 00:02:07,286
- Kontrollo portën.
- Duke kontrolluar.

28
00:02:07,310 --> 00:02:10,028
- Më lër të të jap një dorë.
- Oh, faleminderit.

29
00:02:10,130 --> 00:02:12,430
Billy Dee, ishte kështu
shkëlqyeshëm duke punuar me ju.

30
00:02:12,533 --> 00:02:14,377
Jo, jo, kënaqësi
ishte e gjitha e imja.

31
00:02:14,401 --> 00:02:15,946
- Ti je e ëmbël.
-Kujdes.

32
00:02:15,970 --> 00:02:17,168
Edhe ti.

33
00:02:17,270 --> 00:02:20,506
Në rregull, kjo është një
mbështjellës serie për Corvette!

34
00:02:20,608 --> 00:02:23,308
- Le ta dëgjojmë për Nikin!
-Të lumtë, vajzë.

35
00:02:23,410 --> 00:02:25,143
- Bravo, Nikki.
- Faleminderit.

36
00:02:25,245 --> 00:02:26,845
- Po, Nikki!
- Faleminderit.

37
00:02:26,881 --> 00:02:29,414
E shkëlqyeshme, Nikki, si gjithmonë.

38
00:02:29,517 --> 00:02:31,282
E di, nuk ke nevojë të vdesësh.

39
00:02:31,385 --> 00:02:34,319
- Mund të të kthejmë
sezonin e ardhshëm.
- Si?

40
00:02:34,421 --> 00:02:35,921
Epo, mund të themi se,

41
00:02:36,023 --> 00:02:38,456
Korveta kishte veshur
një jelek antiplumb.

42
00:02:41,595 --> 00:02:43,929
Gjoksi antiplumb?

43
00:02:44,031 --> 00:02:45,542
Shiko, unë jam vetëm një yll i ftuar.

44
00:02:45,566 --> 00:02:47,866
Të gjithë e dimë se çfarë
ndodh me yjet e ftuar.

45
00:02:47,968 --> 00:02:49,902
Tani që puna juaj ka mbaruar këtu,

46
00:02:50,004 --> 00:02:53,338
Unë mendoj se ju do të largoheni
Sydney dhe po kthehesh në L.A.?

47
00:02:53,440 --> 00:02:55,807
Jo, nuk po largohem nga Sydney.

48
00:02:55,910 --> 00:02:57,476
te dua.

49
00:02:58,112 --> 00:03:00,061
Edhe une te dua.

50
00:03:08,922 --> 00:03:12,407
Bir kurve! ne rregull,
hajde, le të shkojmë, edhe një.

51
00:03:12,509 --> 00:03:16,328
- Ju thatë më mirë nga pesë.
- Tani po shkojmë më së miri nga shtatë.

52
00:03:24,204 --> 00:03:26,104
Uh... A jeni mirë?

53
00:03:32,279 --> 00:03:35,096
- Çfarë ndodhi?
- Pa... liz...

54
00:03:35,198 --> 00:03:37,616
- Çfarë dreqin tha ajo?
- Nuk e di.

55
00:03:37,718 --> 00:03:40,101
Le t'i marrim asaj pak
ujë! Merr ndihmë!

56
00:03:51,331 --> 00:03:53,131
Çfarë po bën? Lëviz!

57
00:03:54,751 --> 00:03:56,301
Shoku...

58
00:03:57,670 --> 00:03:59,453
Niki ka vdekur.

59
00:04:02,692 --> 00:04:04,459
Kush dreqin është Nikki?

60
00:04:26,149 --> 00:04:30,401
Mmm. Howie,
frittata është e mahnitshme.

61
00:04:31,405 --> 00:04:34,139
Është shefi im i ri.
Ai është fantastik.

62
00:04:34,224 --> 00:04:37,109
- Paulo, hyr këtu.
- Po, zotëri?

63
00:04:37,210 --> 00:04:40,011
Paulo, djali im,
ju keni një fans të ri.

64
00:04:40,113 --> 00:04:43,248
- Do të doja që të takohesh me Nikin.
- Ushqimi është i mrekullueshëm.

65
00:04:43,350 --> 00:04:45,183
Ju jeni shumë i sjellshëm.

66
00:04:45,285 --> 00:04:48,386
Sekreti është,
um, tartufi i rruar.

67
00:04:48,489 --> 00:04:50,232
Për fatin tuaj
janë në sezon.

68
00:04:50,256 --> 00:04:52,807
Ti e di, ti
duhet të kërkojë një rritje.

69
00:04:56,764 --> 00:04:58,446
Më falni.

70
00:04:58,548 --> 00:05:01,182
Ai sapo erdhi në Sydney.
Dëgjova se po punësoja

71
00:05:01,285 --> 00:05:04,753
dhe u shfaq në zyrën time
çdo ditë derisa i dhashë punën.

72
00:05:05,722 --> 00:05:07,689
Me sa duket, në shtëpi,

73
00:05:07,791 --> 00:05:12,693
- ai është Wolfgang Puck
të Brazilit.
- Uau.

74
00:05:14,330 --> 00:05:17,915
Këtu. Provoni një nga
këto rrotulla të bëra vetë.

75
00:05:18,018 --> 00:05:20,034
Ju lutem. Të lutem, bëje.

76
00:05:26,709 --> 00:05:32,114
Oh, është e bukur. Howie,
ju nuk duhet të keni.

77
00:05:32,216 --> 00:05:35,367
E kuptoj, sigurisht,
nuk është unazë. Ende jo.

78
00:05:36,269 --> 00:05:38,019
Por, kur gruaja ime...

79
00:05:42,126 --> 00:05:44,525
Paulo. Paulo!

80
00:05:58,175 --> 00:05:59,908
Ai është zhdukur.

81
00:06:15,091 --> 00:06:17,826
Do të kisha dashur nëse ti
mund të gjente një mënyrë

82
00:06:17,928 --> 00:06:20,695
aty ku nuk duhej
hani të njëjtin ushqim si ai.

83
00:06:22,549 --> 00:06:24,649
Askush tjetër nuk e di
për këtë gjë?

84
00:06:24,751 --> 00:06:27,485
Gjithçka këtu
është shumë larg librave.

85
00:06:33,126 --> 00:06:35,443
- Çfarë?
- Hiri është dëshmi, Paulo.

86
00:06:35,545 --> 00:06:38,630
Ne e helmuam atë. Le të
të mos helmohemi.

87
00:06:53,730 --> 00:06:56,031
Razzle frickin' dazzle.

88
00:06:58,452 --> 00:07:01,202
- Çfarë ndodhi?
- Nuk e dimë.

89
00:07:01,304 --> 00:07:02,637
Ajo nuk ka plagë me armë zjarri,

90
00:07:02,739 --> 00:07:05,206
plagë me thikë, pa polare
kafshimi i ariut, asgjë.

91
00:07:05,308 --> 00:07:07,041
Ndoshta ishte diçka që ajo hante.

92
00:07:07,143 --> 00:07:08,426
Ndoshta ajo ishte helmuar.

93
00:07:08,528 --> 00:07:11,413
Duhet të kontrollojmë ushqimin
për të parë nëse dikush tjetër është i sëmurë.

94
00:07:11,515 --> 00:07:14,549
Ajo është me armë zjarri
nën thonjtë e saj.

95
00:07:15,769 --> 00:07:18,252
- Ku e gjete?
- Pikërisht këtu.

96
00:07:18,354 --> 00:07:20,655
Ajo doli nga
xhungël, fytyrë e mbjellë,

97
00:07:20,757 --> 00:07:25,009
tha diçka si
"kompensatë", dhe më pas,<i> sayonara.</i>

98
00:07:25,111 --> 00:07:27,431
Në fakt, unë mendoj se ajo
tha "linjat e energjisë".

99
00:07:27,464 --> 00:07:29,347
Kush dreqin e di
çfarë tha ajo?

100
00:07:29,449 --> 00:07:30,798
Ajo ishte pesë sekonda nga vdekja.

101
00:07:30,900 --> 00:07:32,884
Duke parë dritë në
fundi i tunelit.

102
00:07:32,986 --> 00:07:34,252
"Paulo gënjen."

103
00:07:34,354 --> 00:07:36,905
Kështu tha ajo, jo
"linjat e energjisë". "Paulo gënjen."

104
00:07:37,007 --> 00:07:40,692
- Kush dreqin është Paulo?
- Paulo është burri i saj...

105
00:07:40,794 --> 00:07:43,394
Ose i dashuri i saj. Ose çfarëdo.

106
00:07:43,496 --> 00:07:46,163
- Ata jetojnë poshtë plazhit.
- Ku dreqin është ai?

107
00:07:46,265 --> 00:07:49,317
Sepse nëse ai gënjen, kjo mund të jetë
të jetë një vend i mirë për të filluar.

108
00:07:52,472 --> 00:07:54,872
"Emigrant anglez
Howard L. Zuckerman,

109
00:07:54,974 --> 00:07:57,334
forca krijuese
prapa shfaqjeve të tilla hit

110
00:07:57,360 --> 00:08:02,296
si<i> Exposé, Strike Team
Alfa,</i> dhe<i> Dr. Kincaid, Esquire,</i>

111
00:08:02,398 --> 00:08:06,467
u gjet i pajetë në pallatin e tij
Pasuria e Sidneit nga dështimi i zemrës”.

112
00:08:14,877 --> 00:08:16,394
A po përtypni çamçakëz?

113
00:08:21,401 --> 00:08:23,068
Çamçakëz nikotine.

114
00:08:23,487 --> 00:08:25,319
u largova.

115
00:08:29,075 --> 00:08:32,109
Një dolli. Për tonat
jetë të re së bashku.

116
00:08:32,212 --> 00:08:33,611
Gëzuar.

117
00:08:33,696 --> 00:08:39,333
Nuk ka ku të ulesh. Nr
tavolina, pa karrige, asgjë.

118
00:08:39,435 --> 00:08:40,968
Thirrje e mirë, Boone.

119
00:08:41,070 --> 00:08:42,982
Ju dëshironi një karrige
nga restoranti?

120
00:08:43,006 --> 00:08:44,639
Harroje atë. Le të largohemi.

121
00:08:44,741 --> 00:08:46,674
E keni degraduar
vende në klasin e parë.

122
00:08:46,776 --> 00:08:48,710
Pse do të ishe
a mund t'i gjeni këtu?

123
00:08:48,812 --> 00:08:51,763
- A mund ta marr këtë karrige, të lutem?
- Po.

124
00:08:51,865 --> 00:08:54,382
- Bëhu i ftuari im.
- Boone, le të shkojmë!

125
00:08:55,385 --> 00:08:58,019
- Faleminderit, gjithsesi.
- Boone!

126
00:08:58,121 --> 00:08:59,401
Unë po vij, Shannon.

127
00:08:59,489 --> 00:09:03,792
Nëse hiqni dorë nga flirtimi me djemtë
ndoshta do të hipnim në aeroplan.

128
00:09:03,894 --> 00:09:06,510
Më premto se do ta bëjmë
mos përfundoni kurrë si ata.

129
00:09:11,518 --> 00:09:12,984
Unë premtoj.

130
00:09:13,086 --> 00:09:17,771
<i>Paging Kapiten Stewart,
ju lutemi merrni një telefonatë mirësjelljeje.</i>

131
00:09:29,186 --> 00:09:31,118
Boone!

132
00:09:31,838 --> 00:09:33,388
Boone!

133
00:09:34,407 --> 00:09:38,192
Boone! Ju lutem! Unë kam nevojë për ndihmë!

134
00:09:38,294 --> 00:09:40,612
Më ndihmo!

135
00:09:59,699 --> 00:10:01,932
Hej, hej! Largohu prej andej!

136
00:10:02,034 --> 00:10:03,768
Hej, kthehu! Zbrisni!

137
00:10:03,870 --> 00:10:06,371
Largohu prej andej!

138
00:10:25,041 --> 00:10:27,942
- Paulo!
- A jemi gjallë?

139
00:10:28,044 --> 00:10:30,644
A mbijetuam?
Më shiko mua. A jam mirë?

140
00:10:30,746 --> 00:10:34,115
- A jam mirë?
- Hej, a keni një stilolaps?

141
00:10:34,217 --> 00:10:36,434
- A keni një stilolaps?
- Një stilolaps?

142
00:10:36,536 --> 00:10:38,970
Hej, a ka dikush një stilolaps?

143
00:10:49,166 --> 00:10:51,432
Paulo? Paulo!

144
00:10:51,534 --> 00:10:54,269
- A jeni mirë?
- Po.

145
00:10:55,572 --> 00:10:57,822
- Mendoj se po.
- Zemër, më shiko mua.

146
00:10:57,924 --> 00:11:00,057
Më shiko mua.

147
00:11:00,159 --> 00:11:03,677
- Ku është çanta?
- Çfarë?

148
00:11:03,779 --> 00:11:06,197
çantën! Paulo, ku është?

149
00:11:11,354 --> 00:11:13,671
po ju them,
kjo është shtegu.

150
00:11:13,773 --> 00:11:15,751
Çfarë dini për gjurmimin?

151
00:11:15,775 --> 00:11:18,959
- Unë e di se çfarë është një gjurmë.
- - Këtu.

152
00:11:20,497 --> 00:11:22,346
Ua.

153
00:11:23,866 --> 00:11:26,384
Mendoj se është Paulo.

154
00:11:37,347 --> 00:11:39,430
Ai është njësoj si Nikki.
Asnjë plagë, asgjë.

155
00:11:41,334 --> 00:11:46,187
Po, e di. Pse
i janë zhveshur pantallonat?

156
00:11:46,289 --> 00:11:50,008
- Pse është këpucët e tij në atë pemë?
- Ndoshta ka shkelur diçka.

157
00:11:55,816 --> 00:11:57,232
A shihni diçka?

158
00:11:57,334 --> 00:11:59,016
Sojer?

159
00:11:59,486 --> 00:12:01,119
Asgjë.

160
00:12:02,221 --> 00:12:03,771
Jo!

161
00:12:04,941 --> 00:12:06,641
Mos.

162
00:12:10,329 --> 00:12:11,796
Shoku, çfarë po bën?

163
00:12:11,881 --> 00:12:14,299
Ju ndonjëherë mendoni se ata
mund të jetë helmuar?

164
00:12:14,401 --> 00:12:17,568
Kjo është dëshmi. ju jeni
duke ngatërruar vendin e krimit.

165
00:12:17,670 --> 00:12:19,119
"Skena e krimit?"

166
00:12:19,222 --> 00:12:22,106
- A ka kapakë të mjekësisë ligjore?
- Ndalo!

167
00:12:24,077 --> 00:12:25,259
Përbindësh.

168
00:12:29,749 --> 00:12:31,649
Sa herë
a duhet t'ju them,

169
00:12:31,751 --> 00:12:33,651
nuk ka të tillë
gjë si përbindësh.

170
00:12:34,353 --> 00:12:36,153
Ndoshta ishte një dinosaur.

171
00:12:36,255 --> 00:12:39,256
Nuk është Jurassic Park,
Paulo. Është Paqësori Jugor.

172
00:12:39,358 --> 00:12:42,594
Atëherë çfarë ishte?
Ju patë që pemët lëviznin.

173
00:12:42,695 --> 00:12:44,578
A do të filloni të përqendroheni?

174
00:12:44,680 --> 00:12:46,314
Kemi gjashtë ditë që jemi këtu.

175
00:12:46,416 --> 00:12:48,365
Roja Bregdetare do
të jetë këtu çdo sekondë.

176
00:12:48,468 --> 00:12:49,968
Unë nuk mendoj
ata do të marrin,

177
00:12:50,070 --> 00:12:52,419
"Unë jam duke kërkuar për çantën time të skenarit"

178
00:12:52,521 --> 00:12:55,323
si një justifikim për të mos
hipja në varkën e shpëtimit.

179
00:12:55,425 --> 00:13:00,060
A e humbët tuajën
bagazh? Po, edhe unë kam humbur.

180
00:13:00,162 --> 00:13:02,197
Kam gjetur disa
gjëra të tjera, megjithatë.

181
00:13:02,299 --> 00:13:05,933
Pra, nëse keni nevojë për ndonjë gjë ...
pantallona apo xhup...

182
00:13:06,035 --> 00:13:08,653
Unë mund t'ju ndihmoj
gjeni disa që të përshtaten.

183
00:13:10,574 --> 00:13:12,289
Unë jam Ethan, meqë ra fjala.

184
00:13:12,391 --> 00:13:15,592
Përshëndetje, unë jam Nikki dhe ky është Paulo.

185
00:13:15,695 --> 00:13:18,263
- Përshëndetje.
- Dhe ti je shumë i ëmbël, Ethan.

186
00:13:18,365 --> 00:13:21,266
Por, në fakt, ne jemi
duke mos kërkuar rroba.

187
00:13:21,368 --> 00:13:24,285
Po, shiko, Paulo këtu
humbi çamçakëzin e nikotinës.

188
00:13:24,387 --> 00:13:28,122
- Oh. Mund të ketë fat
duke parë në brendësi.
- Në xhungël?

189
00:13:28,224 --> 00:13:30,374
Avioni u nda
veç mbi ishull,

190
00:13:30,477 --> 00:13:33,510
kështu që disa nga gjërat mund të
kanë rënë shi atje.

191
00:13:33,612 --> 00:13:35,663
Boone! Boone mori ujin.

192
00:13:35,765 --> 00:13:38,766
- Askush nuk do ta kishte kuptuar.
- Çfarë po ndodh?

193
00:13:38,868 --> 00:13:42,270
Dikush duhej të merrte përgjegjësi.
40 nuk do të kishte zgjatur kurrë!

194
00:13:42,372 --> 00:13:44,104
Lëreni të qetë!

195
00:13:47,944 --> 00:13:50,311
Kanë kaluar gjashtë ditë.

196
00:13:50,413 --> 00:13:53,214
Të gjithë jemi ende në pritje
që dikush të vijë.

197
00:13:54,718 --> 00:13:56,618
Duhet të ndalojmë së prituri.

198
00:13:58,754 --> 00:14:01,839
Duhet të fillojmë
duke i kuptuar gjërat.

199
00:14:01,941 --> 00:14:05,042
Tani, gjeta ujë, të freskët
ujë, lart në luginë.

200
00:14:06,279 --> 00:14:08,929
Unë do të marr një
grup në dritën e parë.

201
00:14:09,031 --> 00:14:13,250
Nëse nuk doni të vini, atëherë
gjeni një mënyrë tjetër për të kontribuar.

202
00:14:13,352 --> 00:14:17,338
Sepse çdo njeri për
ai vetë nuk do të punojë.

203
00:14:19,159 --> 00:14:21,792
Por nëse nuk mund të jetojmë së bashku,

204
00:14:24,931 --> 00:14:27,031
ne do të vdesim vetëm.

205
00:14:31,404 --> 00:14:33,604
Unë jam me Jin. Është përbindëshi.

206
00:14:33,706 --> 00:14:36,824
- Sepse kjo bën
më sensin.
- Po.

207
00:14:36,926 --> 00:14:40,511
Locke tha kur Eko vdiq,
fjalët e tij të fundit ishin "ti je tjetër".

208
00:14:40,614 --> 00:14:43,448
Dhe Nikki dhe Paulo
ishin me ta.

209
00:14:43,550 --> 00:14:44,949
Ai po fliste për ta.

210
00:14:45,051 --> 00:14:47,885
Ai nuk po thoshte
"ti je tjetër" rreth tyre.

211
00:14:47,987 --> 00:14:51,405
Ai po thoshte: "Ti je
tjetër" si në, ju jeni të gjithë të radhës.

212
00:14:51,508 --> 00:14:56,844
- Nuk është vërtet më mirë.
- Ja si e shoh unë.

213
00:14:56,946 --> 00:14:58,379
Ne duam të dimë se çfarë ka ndodhur,

214
00:14:58,481 --> 00:15:01,366
ne duhet të zbulojmë çfarëdo
ne mund të për këto jabonies.

215
00:15:01,468 --> 00:15:03,984
- "Jaboni?"
- Nina dhe Pablo.

216
00:15:04,086 --> 00:15:05,366
Shoku, trego pak respekt.

217
00:15:05,438 --> 00:15:07,918
Ju i dini emrat e tyre.
Janë Nikki dhe Paulo.

218
00:15:08,007 --> 00:15:11,258
Sido që të jetë, Hugo.
Ku është tenda e tyre?

219
00:15:12,094 --> 00:15:14,528
Dhe më mirë të marrim disa lopata.

220
00:15:23,840 --> 00:15:25,906
Hej, Dr. Arzt.

221
00:15:26,009 --> 00:15:29,059
- Oh, përshëndetje.
- Ju jeni një shkencëtar, apo jo?

222
00:15:29,729 --> 00:15:32,680
Dhe një edukator, po.

223
00:15:32,782 --> 00:15:34,698
cfare po ben
me gjithë këto gjëra?

224
00:15:34,800 --> 00:15:37,568
Që kur arritëm këtu unë
zbuloi 20 lloje të reja.

225
00:15:37,670 --> 00:15:40,065
Unë do të jem Çarls Darvini i ardhshëm.

226
00:15:40,089 --> 00:15:44,358
Kjo është <i>Latrodectus regina.</i>

227
00:15:44,460 --> 00:15:46,544
Shumë e rrezikshme.

228
00:15:46,646 --> 00:15:50,398
Ata e quajnë atë merimanga Medusa.
Feromonet e saj janë shumë të forta.

229
00:15:50,500 --> 00:15:53,820
Një erë dhe çdo mashkull i
speciet do të ishin këtu në sekonda.

230
00:15:54,487 --> 00:15:56,320
Jo ndryshe nga ju, mendoj.

231
00:15:58,040 --> 00:16:00,708
Pra, ndoshta edhe ju jeni
i zënë për të më ndihmuar, atëherë?

232
00:16:00,810 --> 00:16:03,878
Jo, jo, aspak. Unë jam mirë.

233
00:16:03,980 --> 00:16:05,790
Unë mund të ndihmoj. Çfarë
mund te te bej per ty?

234
00:16:05,814 --> 00:16:08,165
Epo, po përpiqem
gjej bagazhin tim,

235
00:16:08,267 --> 00:16:11,469
dhe që nga avioni
u shpërtheu mbi xhungël,

236
00:16:11,570 --> 00:16:15,206
Pyesja veten nëse e dinit
në lidhje me trajektoret dhe gjëra të tjera?

237
00:16:15,308 --> 00:16:20,094
A di për trajektoret?

238
00:16:20,196 --> 00:16:22,880
Më lejoni të vizatoj
ju një hartë, Zonjë.

239
00:16:27,019 --> 00:16:29,820
Jeni të sigurt që duhet
dëgjoni një mësues të shkollës së mesme?

240
00:16:29,922 --> 00:16:32,923
Junior i lartë, dhe po.

241
00:16:33,025 --> 00:16:35,404
Cili është problemi juaj
me Leslie, gjithsesi?

242
00:16:35,428 --> 00:16:38,629
- Leslie?
- Je xheloze.

243
00:16:38,731 --> 00:16:40,581
Nga ai? kurrë.

244
00:16:40,683 --> 00:16:43,123
Po, merimangat e tij
më ndez aq shumë

245
00:16:43,169 --> 00:16:45,397
Më duhej të flija me
atë për të marrë hartën.

246
00:16:45,421 --> 00:16:48,472
Nuk do të habitesha.
Ti ke fjetur me Zuckerman.

247
00:16:50,960 --> 00:16:52,743
Unë e bëra atë për ne.

248
00:16:56,482 --> 00:16:58,282
OK. Më vjen keq, thjesht...

249
00:16:58,384 --> 00:17:00,151
Unë nuk i besoj atij djali.

250
00:17:00,252 --> 00:17:03,154
Duhet të kishim shkuar në
Etani. Ai do të kishte ndihmuar.

251
00:17:03,255 --> 00:17:04,789
Paulo, shiko.

252
00:17:08,527 --> 00:17:10,061
Një avion tjetër.

253
00:17:11,230 --> 00:17:13,447
- Ka kohë që këtu.
- Shko atje lart.

254
00:17:13,549 --> 00:17:16,100
- Ndoshta ka një radio.
- Je i çmendur?

255
00:17:16,202 --> 00:17:19,103
Nëse shkoj atje lart
gjëja do të bjerë.

256
00:17:19,205 --> 00:17:21,455
- Nuk do të biesh.
- Çfarë?

257
00:17:21,557 --> 00:17:23,141
Dëshironi që unë të vdes?

258
00:17:23,243 --> 00:17:25,892
Hajde. Le të vazhdojmë.

259
00:17:31,134 --> 00:17:32,767
Çfarë është kjo?

260
00:17:51,638 --> 00:17:53,270
OK, le ta bëjmë.

261
00:17:59,946 --> 00:18:02,713
- Le ta kontrollojmë.
- Ua.

262
00:18:02,815 --> 00:18:05,666
Pra, bagazhi ynë
qese ra nga qielli,

263
00:18:05,768 --> 00:18:07,468
hapi një puset, u zvarrit brenda

264
00:18:07,570 --> 00:18:09,519
dhe mbylli
dyert pas vetes?

265
00:18:09,605 --> 00:18:11,688
Ju nuk dëshironi
ngjitet në një avion,

266
00:18:11,790 --> 00:18:13,741
por tani ju dëshironi
zbres një shkallë

267
00:18:13,843 --> 00:18:16,210
në një tunel të errët.

268
00:18:16,312 --> 00:18:17,945
Unë nuk mendoj kështu.

269
00:18:23,786 --> 00:18:25,669
Hej njeri, ki kujdes.

270
00:18:25,771 --> 00:18:27,971
Pse? Ata nuk e bëjnë
jetoni më këtu.

271
00:18:28,057 --> 00:18:30,169
Pra, Sun kontrolloi ushqimin.

272
00:18:30,193 --> 00:18:33,694
Ata hanë të njëjtën gjë
si ne dhe askush tjetër nuk është i sëmurë.

273
00:18:33,796 --> 00:18:36,463
- Mund të jetë një virus.
- Shoku.

274
00:18:36,832 --> 00:18:38,112
Përbindësh.

275
00:18:40,336 --> 00:18:45,088
- E mërzitur. Ata mblodhën defekte?
- Mendoj se këta ishin të Arztit.

276
00:18:45,191 --> 00:18:49,026
Ai mblodhi të gjitha llojet e
zvarritet rrëqethëse para tij...

277
00:18:49,128 --> 00:18:52,312
- shpërtheu.
- Ata duhet të kenë qenë miq.

278
00:18:52,415 --> 00:18:54,398
<i>"Ekspozimi."</i>

279
00:18:54,500 --> 00:18:57,034
- Sapo thatë<i> Ekspoze?</i>
- Po.

280
00:18:57,136 --> 00:18:58,402
Çfarë dreqin është<i> Exposé?</i>

281
00:18:58,504 --> 00:19:01,205
Vetëm më e mrekullueshme
orë e televizionit ndonjëherë.

282
00:19:01,307 --> 00:19:03,440
Është si<i> Baywatch,</i> vetëm më mirë.

283
00:19:03,542 --> 00:19:05,176
Bëhet fjalë për vjeshtën dhe kristalin,

284
00:19:05,278 --> 00:19:08,078
dy striptiste që zbardhin krimet
me ndihmën e edukatës së tyre,

285
00:19:08,181 --> 00:19:10,580
klub që flet pa probleme
pronari, zoti LaShade.

286
00:19:10,683 --> 00:19:12,883
- Si më ka marrë malli?
- Kontrollojeni.

287
00:19:12,985 --> 00:19:15,085
Shikoni kastin
listë. Nikki Fernandez.

288
00:19:15,170 --> 00:19:17,404
Kjo duhet të jetë arsyeja
ajo ishte në Australi.

289
00:19:17,506 --> 00:19:18,934
Kjo duhet të ketë qenë pushimi i saj i madh.

290
00:19:18,958 --> 00:19:21,236
Sigurisht që tingëllon si ajo.

291
00:19:21,260 --> 00:19:22,543
Në asnjë mënyrë.

292
00:19:23,479 --> 00:19:25,246
Z. LaShade ishte Kobra?

293
00:19:25,348 --> 00:19:27,481
Kjo supozohet të thotë diçka?

294
00:19:27,583 --> 00:19:29,833
Shoku, e Kobrës
ky i keqi i madh.

295
00:19:29,935 --> 00:19:33,020
Identiteti i tij është i mbuluar
në mister për katër sezone.

296
00:19:35,674 --> 00:19:37,324
Ata kishin një telekomandë?

297
00:19:37,426 --> 00:19:40,160
Secili nga ata bastardë
në anën tjetër të ishullit

298
00:19:40,262 --> 00:19:42,563
kishte një të tillë
varur në brezat e tyre.

299
00:19:42,665 --> 00:19:45,316
Pra, si bëri Nikki
dhe Paulo merr një?

300
00:19:45,417 --> 00:19:47,017
Unë do t'ju tregoj se si.

301
00:19:49,521 --> 00:19:51,481
Ata punonin
me Të tjerët.

302
00:19:56,462 --> 00:19:57,928
Çfarë ju jep të drejtën?

303
00:19:58,030 --> 00:19:59,847
Ne menduam se ishte
më e mira për të gjithë.

304
00:19:59,949 --> 00:20:02,683
Je nëna ime? Ajo
e di se çfarë është më e mira për mua.

305
00:20:02,785 --> 00:20:06,353
- Përveç kësaj, unë vendos.
- Çfarë po ndodh?

306
00:20:06,456 --> 00:20:09,690
Kate dhe dy të dashurit e saj
gjeti një rast me armë nga avioni.

307
00:20:09,792 --> 00:20:11,458
Ata vendosën jo
për t'i treguar kampit.

308
00:20:11,560 --> 00:20:13,027
Rasti është i mbyllur.

309
00:20:13,129 --> 00:20:15,996
Çelësi është rreth Jack's
qafa. Unë premtoj se ata janë të sigurt.

310
00:20:16,098 --> 00:20:18,699
Ju jeni të gjithë jashtë kontrollit.

311
00:20:18,801 --> 00:20:22,886
Derrat po ecin.
Huh? Derrat po ecin!

312
00:20:27,710 --> 00:20:31,762
Pra, ku tha
e gjete ate rast?

313
00:20:35,751 --> 00:20:37,584
Është vetëm ujë, Paulo.

314
00:20:37,686 --> 00:20:41,121
- Ndaloni së qeni një shaka e tillë
dhe zhyteni.
- Pse unë?

315
00:20:41,223 --> 00:20:44,074
Epo, siç nuk kishit
vështirësi për të më kujtuar,

316
00:20:44,176 --> 00:20:45,809
Kam fjetur me Howie Zuckerman.

317
00:20:45,911 --> 00:20:47,862
Më e pakta që mundeni
të bësh është të shkosh për të notuar.

318
00:20:47,964 --> 00:20:49,663
Ata gjetën
kuti në fund.

319
00:20:49,765 --> 00:20:51,649
- Më lejoni t'ju pyes diçka.
- Çfarë?

320
00:20:51,751 --> 00:20:55,402
Nëse nuk keni nevojë që unë ta gjeja atë
çantë do të ishim akoma bashkë?

321
00:20:55,504 --> 00:20:57,872
Ajo çantë vlen
tetë milionë dollarë.

322
00:20:59,042 --> 00:21:01,608
Thjesht zhyte, Paulo.

323
00:21:31,290 --> 00:21:32,723
Mirë?

324
00:21:34,794 --> 00:21:37,861
- Asgjë.
- Nuk ka asgjë atje poshtë?

325
00:21:40,733 --> 00:21:42,700
Vetëm trupa të vdekur.

326
00:21:51,911 --> 00:21:53,944
OK, kështu që ata kishin një radio radiofonike.

327
00:21:54,046 --> 00:21:56,630
Ju mendoni se ata po punonin
me të tjerët? Si?

328
00:21:56,733 --> 00:21:58,081
Ashtu si Michael.

329
00:21:58,183 --> 00:22:01,085
Nëse është kështu, atëherë pse
a e vranë Nikin dhe Paulon?

330
00:22:01,187 --> 00:22:03,470
Kush e di pse ato
njerëzit bëjnë ndonjë gjë?

331
00:22:03,572 --> 00:22:05,652
Ajo që ka rëndësi është se ata
mund të jetë atje tani,

332
00:22:05,707 --> 00:22:08,358
- duke pritur për të na marrë.
- Nuk e di, shok.

333
00:22:08,460 --> 00:22:10,238
Unë isha me The
Të tjerët dy javë më parë.

334
00:22:10,262 --> 00:22:12,162
Ata janë në anën tjetër
anën e ishullit.

335
00:22:12,264 --> 00:22:14,965
Pastaj kush e tërhoqi zvarrë
unë në xhungël?

336
00:22:17,086 --> 00:22:18,718
Të tjerët erdhën në kampin tonë.

337
00:22:18,821 --> 00:22:21,271
Më kapën, më vunë
një çantë mbi kokën time.

338
00:22:21,373 --> 00:22:24,658
Dhe sikur të mos kisha ikur,
do të më kishin vrarë.

339
00:22:26,245 --> 00:22:27,461
Shiko, të gjithë do të qëndroni këtu.

340
00:22:27,563 --> 00:22:29,814
Më lejoni të shoh nëse mundem
shikoni ndonjë shenjë prej tyre.

341
00:22:29,916 --> 00:22:32,800
- Do të bëj një spastrim rrethues.
- Ku e ke marrë armën?

342
00:22:32,902 --> 00:22:34,317
E hoqa nga njëra prej tyre.

343
00:22:34,420 --> 00:22:36,036
Kur do të na njoftonit?

344
00:22:36,772 --> 00:22:38,889
Unë mendoj që tani.

345
00:22:43,612 --> 00:22:45,830
Çfarë saktësisht është a
spastrim rrethues?

346
00:22:47,266 --> 00:22:48,966
A nuk duhet t'i mbulojmë ato?

347
00:22:49,068 --> 00:22:50,568
Po, sigurisht.

348
00:23:19,115 --> 00:23:20,864
Natë e bukur.

349
00:23:24,336 --> 00:23:27,070
- Çfarë po bën?
- Asgjë.

350
00:23:27,172 --> 00:23:29,923
Duket sikur je
duke hapur një gropë.

351
00:23:33,345 --> 00:23:35,211
E çdo mashkulli
të drejtën për sekretet e tij,

352
00:23:35,314 --> 00:23:37,631
por a mund t'ju jap
nje keshille?

353
00:23:37,733 --> 00:23:38,865
Të lutem, John.

354
00:23:38,967 --> 00:23:41,334
Lëre lopatën larg
dhe kurseni veten nga telashet.

355
00:23:41,436 --> 00:23:43,053
Pse është kështu?

356
00:23:44,056 --> 00:23:46,440
Gjërat nuk qëndrojnë
varrosur në këtë ishull.

357
00:23:48,861 --> 00:23:52,746
Plazhi po gërryhet.
Dimri po vjen. Baticë e lartë.

358
00:23:52,848 --> 00:23:54,581
Çfarëdo qoftë ajo që fshihni,

359
00:23:54,683 --> 00:23:56,801
zgjidhni një vend që
nuk do të lahet.

360
00:23:58,054 --> 00:23:59,686
Shihemi përsëri në kamp.

361
00:24:51,023 --> 00:24:52,255
Kush e la këtë të hapur?

362
00:24:52,358 --> 00:24:54,608
Tom ishte këtu poshtë
nja dy ditë më parë.

363
00:24:54,710 --> 00:24:56,644
Lëreni ta mbulojë me një dërrasë.

364
00:25:05,087 --> 00:25:08,805
- A është ai? Bariu?
- Po.

365
00:25:10,909 --> 00:25:12,543
Ai është i lezetshëm.

366
00:25:14,813 --> 00:25:16,347
Pse po e bëjmë këtë?

367
00:25:16,449 --> 00:25:18,932
Bariu kurrë nuk do
pranoni të bëni operacionin.

368
00:25:19,034 --> 00:25:21,902
- Jo, mundem
bind atë ta bëjë atë.
- Si?

369
00:25:22,004 --> 00:25:25,005
Në të njëjtën mënyrë marr
kushdo që të bëjë ndonjë gjë.

370
00:25:26,291 --> 00:25:28,908
Unë zbuloj se çfarë është ai
investuar emocionalisht në,

371
00:25:29,011 --> 00:25:31,878
dhe e shfrytëzoj.

372
00:25:33,082 --> 00:25:34,447
Pra, çfarë?

373
00:25:34,549 --> 00:25:37,417
Ne thjesht i kapim të tre
ata? Ford dhe Austen gjithashtu?

374
00:25:37,519 --> 00:25:40,720
- Jo. Ata duhet të vijnë tek ne.
- Si ta bëjmë këtë të ndodhë?

375
00:25:40,823 --> 00:25:42,455
Michael, sigurisht.

376
00:25:45,027 --> 00:25:48,679
A kemi mbaruar këtu? Kjo
vendi më jep zvarritjet.

377
00:26:19,662 --> 00:26:22,195
Hej, Desmond.

378
00:26:22,297 --> 00:26:23,997
Keni dëgjuar për Nikin dhe Paulon?

379
00:26:24,099 --> 00:26:28,151
- Po. Tragjike.
- Pra, di gjë?

380
00:26:29,738 --> 00:26:33,173
- Si do të thuash?
- A mundesh...

381
00:26:33,275 --> 00:26:37,193
- përdorni fuqitë tuaja psikike?
- Nuk funksionon kështu.

382
00:26:37,296 --> 00:26:41,315
- Unë shoh vetëm blica.
- Pa ofendim, mik, por...

383
00:26:41,417 --> 00:26:45,952
sa i përket superfuqive
shko, e jotja është disi e çalë.

384
00:26:47,222 --> 00:26:49,707
Faleminderit, gjithsesi.

385
00:26:49,809 --> 00:26:52,476
Unë e di se ajo ishte me
shoku juaj këtë mëngjes.

386
00:26:53,295 --> 00:26:55,095
Shoku im?

387
00:26:55,197 --> 00:26:57,430
E pashë me djalin tënd Sawyer.

388
00:27:00,536 --> 00:27:01,985
Vajza e vdekur, Nikki.

389
00:27:02,671 --> 00:27:04,038
Ai tha se nuk e njihte.

390
00:27:04,140 --> 00:27:07,657
- Atëherë pse ishte ajo
duke i bërtitur atij?
- Duke bërtitur?

391
00:27:07,743 --> 00:27:11,478
- Po.
- Në Sawyer? Këtë mëngjes?

392
00:27:15,101 --> 00:27:16,800
Pikërisht para se të vdiste.

393
00:27:29,965 --> 00:27:31,698
Vincent, mik!

394
00:27:33,034 --> 00:27:34,601
Ai pa Sawyer
dhe Nikki duke luftuar.

395
00:27:34,703 --> 00:27:35,823
Kjo nuk dëshmon asgjë.

396
00:27:35,904 --> 00:27:38,082
Shikoni faktet
dhe pyesni veten,

397
00:27:38,106 --> 00:27:40,841
pse është Sawyer gung-ho
në lidhje me hetimin e kësaj?

398
00:27:40,943 --> 00:27:42,258
Çfarë ka për të?

399
00:27:42,360 --> 00:27:44,539
Ai bëri sikur ai
nuk ua dinte emrat.

400
00:27:44,563 --> 00:27:46,274
Pastaj ai po luftonte me Nikin.

401
00:27:46,298 --> 00:27:47,981
Sawyer nuk është një vrasës.

402
00:27:48,083 --> 00:27:51,017
Ai shkoi gjatë gjithë rrugës
ishull për të ndihmuar Michael.

403
00:27:51,119 --> 00:27:53,853
Është Të tjerët. I
dinë se çfarë mund të bëjnë.

404
00:27:53,955 --> 00:27:56,306
OK, e dini çfarë?
Unë do të shkoj të marr Desmondin.

405
00:27:56,408 --> 00:27:58,759
Ai do t'ju tregojë
pikërisht ajo që pa.

406
00:28:02,681 --> 00:28:03,997
Dielli?

407
00:28:08,120 --> 00:28:11,888
-Isha unë.
- Çfarë?

408
00:28:14,209 --> 00:28:17,861
Isha unë që mora
ju. Jo Të tjerët.

409
00:28:23,535 --> 00:28:25,668
Nuk isha vetvetja,

410
00:28:25,771 --> 00:28:29,423
pasi Locke më goditi.
Pasi më poshtëroi.

411
00:28:31,393 --> 00:28:34,410
Sawyer më tha se mund të merrja
edhe duke ndihmuar në vjedhjen e armëve.

412
00:28:34,512 --> 00:28:38,882
Sapo ia dolëm
duken si Të tjerët.

413
00:28:42,187 --> 00:28:44,438
Nuk doja të të lëndoja.

414
00:28:48,494 --> 00:28:50,127
me vjen keq.

415
00:28:55,901 --> 00:28:58,341
Të gjithë, ne po shkojmë
në stacionin e perlës.

416
00:28:58,404 --> 00:29:01,705
Ka një kompjuter që mund
na ndihmoni. A dëshiron dikush të vijë?

417
00:29:01,807 --> 00:29:03,557
- Unë do të shkoj.
- E shkëlqyeshme.

418
00:29:03,659 --> 00:29:05,525
- Çfarë?
- A dëshiron dikush tjetër të vijë?

419
00:29:05,627 --> 00:29:08,528
Na takoni në vijën e pemëve në
dhjetë minuta dhe sillni ujë.

420
00:29:08,630 --> 00:29:11,648
- Nuk je serioz?
- Çfarë?

421
00:29:11,751 --> 00:29:14,317
Gjithmonë ankohesh
për mospërfshirjen.

422
00:29:14,419 --> 00:29:15,536
Tani është shansi ynë.

423
00:29:22,244 --> 00:29:27,180
Hej, djema? Cilat janë
këto televizorë të tjerë për?

424
00:29:27,282 --> 00:29:30,883
- Më fal?
- Të gjitha këto televizorë.

425
00:29:30,985 --> 00:29:33,737
Këtë thotë ky djalë
ka gjashtë stacione.

426
00:29:33,839 --> 00:29:35,672
Prisni, këtu, shikoni.

427
00:29:35,774 --> 00:29:38,441
<i>Përshëndetje, unë jam Dr. Mark Wickmund.</i>

428
00:29:40,846 --> 00:29:42,829
<i>Ka një stacion monitorimi</i>

429
00:29:42,932 --> 00:29:45,666
<i>ku aktivitetet e
pjesëmarrësit në Dharma</i>

430
00:29:45,768 --> 00:29:49,836
<i>në iniciativën tonë projektet mund
të vëzhgohen dhe të regjistrohen.</i>

431
00:29:52,040 --> 00:29:54,291
"Projektet". Më shumë se një.

432
00:29:54,393 --> 00:29:57,211
Ndoshta disa nga këta televizorë
janë të lidhura me kapakë të tjerë.

433
00:29:57,313 --> 00:29:59,479
Unë jam sigurisht
duke u ndjerë shumë budalla.

434
00:29:59,582 --> 00:30:02,215
Ndoshta mund të arnoj
në një nga prurjet e tjera,

435
00:30:02,317 --> 00:30:04,184
të shohim nëse mund të marrim
një foto tjetër.

436
00:30:15,263 --> 00:30:17,330
Tualeti punon ende.

437
00:30:34,416 --> 00:30:36,082
Jep armën.

438
00:30:36,184 --> 00:30:38,012
Çfarë dreqin janë
po flet per ?

439
00:30:38,036 --> 00:30:39,836
Ma jep mua.

440
00:30:42,057 --> 00:30:44,607
Nuk është as i ngarkuar.

441
00:30:44,710 --> 00:30:47,059
Atëherë si jeni
"Fshirja e perimetrit?"

442
00:30:47,162 --> 00:30:50,847
Hiq dorë nga gënjeshtra, mik. Desmond pa
po zihesh me Nikin këtë mëngjes.

443
00:30:55,054 --> 00:30:57,954
Oh, e shoh se çfarë është kjo.

444
00:30:58,057 --> 00:31:00,807
Fshatarët morën
vetes disa pishtarë.

445
00:31:00,909 --> 00:31:04,144
- I vrave?
- Jo.

446
00:31:05,931 --> 00:31:08,031
Jo, nuk i kam vrarë.

447
00:31:09,250 --> 00:31:11,735
Po, unë dhe Niki
shkova sot në mëngjes,

448
00:31:13,188 --> 00:31:16,672
- sepse ajo donte një armë.
- Pse jo
na e thuaj këtë më parë?

449
00:31:21,180 --> 00:31:23,091
Për shkak të
papastërtia nën thonjtë e saj.

450
00:31:23,115 --> 00:31:26,399
- Çfarë?
- Ajo po gërmonte.

451
00:31:26,502 --> 00:31:29,185
Dhe kur e gjetëm, unë
pa një grumbull të freskët dheu.

452
00:31:29,287 --> 00:31:31,104
Ajo po varroste diçka.

453
00:31:31,206 --> 00:31:34,858
Dhe nëse gjeni kohë për të
gërmoni një gropë para se të vdisni,

454
00:31:34,960 --> 00:31:37,994
atëherë ajo që fshihni është
ndoshta shumë mirë.

455
00:31:38,097 --> 00:31:41,147
Pra, çfarë ishte ajo?
Çfarë fshehu ajo?

456
00:31:54,028 --> 00:31:55,912
Shkoni përpara, merrni ato.

457
00:31:56,932 --> 00:31:58,843
Sepse çfarëdo
u ndodhi atyre dyve,

458
00:31:58,867 --> 00:32:00,600
Nuk kisha asnjë lidhje me të.

459
00:32:25,994 --> 00:32:29,095
A e dini Ditën e Falënderimeve
ishte dy javë më parë?

460
00:32:31,400 --> 00:32:34,884
Na ka marrë malli, Paulo. Ashtu si
do të na mungojë gjithçka.

461
00:32:34,986 --> 00:32:37,237
Ata do të na gjejnë.

462
00:32:37,339 --> 00:32:39,673
Ne do të shpëtojmë. Ju do të shihni.

463
00:32:39,775 --> 00:32:44,794
OK, ku ndodhi kjo papritur
nga vjen shpërthimi i optimizmit?

464
00:32:46,464 --> 00:32:50,000
nuk e di. Unë mendoj se është
si i shikoni gjërat.

465
00:32:52,137 --> 00:32:53,569
Ashtu si çanta.

466
00:32:53,672 --> 00:32:57,540
Dua të them, ndoshta jo
duke gjetur se ishte mirë për ne.

467
00:32:57,643 --> 00:33:01,127
- Si e kuptoni këtë?
- Shiko çfarë bëri.

468
00:33:03,197 --> 00:33:05,965
Mund të na kishte ndarë.

469
00:33:08,620 --> 00:33:10,053
Po.

470
00:33:15,811 --> 00:33:19,645
Prit këtu. Unë do të
na jep pak mëngjes.

471
00:33:19,747 --> 00:33:21,648
OK.

472
00:33:49,277 --> 00:33:51,744
OK, e di që i ke.

473
00:33:51,846 --> 00:33:54,964
- Më jep një armë!
- Unë nuk kam armë.

474
00:33:55,066 --> 00:33:56,900
- Ekipi A i mori të gjithë.
- E drejta.

475
00:33:57,002 --> 00:33:59,569
Përveç atyre
e ke mbajtur per vete.

476
00:33:59,671 --> 00:34:02,439
Edhe sikur të kisha armë, unë
nuk do ta jepte ty.

477
00:34:02,541 --> 00:34:04,641
Duke gjykuar nga
zjarr ti po merr frymë,

478
00:34:04,743 --> 00:34:06,743
Kam një ndjenjë jo
do të vinte mirë.

479
00:34:06,829 --> 00:34:11,298
- Sojer, më jep një armë.
- Kam një ide më të mirë, motër.

480
00:34:11,399 --> 00:34:15,101
Si thua të rrish kokën
në oqean dhe qetësohu.

481
00:34:16,889 --> 00:34:18,704
Faleminderit për asgjë.

482
00:34:20,926 --> 00:34:22,959
Dhe kush dreqin jeni ju?

483
00:34:31,803 --> 00:34:33,636
Faleminderit për asgjë.

484
00:34:49,687 --> 00:34:52,589
më tha Charlie
ishte ideja jote...

485
00:34:53,842 --> 00:34:55,358
për të më rrëmbyer.

486
00:35:03,835 --> 00:35:06,369
- Do t'i thuash Jin?
- Jo.

487
00:35:14,846 --> 00:35:15,928
Pse jo?

488
00:35:16,030 --> 00:35:19,132
Sepse atëherë do të bënim
duhet të gërmojnë një varr tjetër.

489
00:35:27,609 --> 00:35:32,962
- Pse më jep këto?
- Sepse këtu nuk kanë vlerë.

490
00:35:33,064 --> 00:35:37,033
Mendova se do të merrja
nga kjo pa leksion...

491
00:35:46,445 --> 00:35:48,744
Nikki dhe Paulo...

492
00:35:48,830 --> 00:35:51,414
Mendoj se nuk e kemi bërë vërtet
te njoh shume mire.

493
00:35:53,518 --> 00:35:57,036
Dhe duket se ke vrarë
njëri-tjetrin për diamante.

494
00:35:58,473 --> 00:36:00,740
Por e di që ka pasur
pjesë të mira edhe për ty.

495
00:36:00,842 --> 00:36:02,809
Ti ke qenë gjithmonë i sjellshëm me mua.

496
00:36:05,647 --> 00:36:07,664
Dhe ju ishit një
anëtar i kampit.

497
00:36:08,500 --> 00:36:13,203
Dhe... më pëlqeu shumë<i> Exposé.</i>

498
00:36:16,842 --> 00:36:18,391
OK, atëherë.

499
00:36:18,493 --> 00:36:20,526
- Mirupafshim.
- Prit.

500
00:36:33,559 --> 00:36:36,075
Pusho në paqe, Nikki dhe Paulo.

501
00:36:43,018 --> 00:36:46,703
- Hajde, Nikki. Vetëm më thuaj.
- Nuh-uh. Është një surprizë.

502
00:36:46,805 --> 00:36:48,471
Ne jemi pothuajse atje.

503
00:36:50,008 --> 00:36:51,825
OK, gati?

504
00:36:52,961 --> 00:36:56,396
- Po.
- I gjeta diamantet, Paulo.

505
00:36:58,433 --> 00:37:00,600
Çfarë? Ku?

506
00:37:01,569 --> 00:37:03,419
Pikërisht këtu.

507
00:37:06,040 --> 00:37:08,190
Ma jepni ato.

508
00:37:09,861 --> 00:37:13,112
- Për çfarë po flisni?
- Për çfarë po flas?

509
00:37:14,115 --> 00:37:17,217
Çfarë është kjo? Çamçakëzi juaj nga nikotina?

510
00:37:17,319 --> 00:37:20,586
Ju dëshironi të ndaloni së kërkuari
sepse e kishe gjetur tashmë!

511
00:37:21,723 --> 00:37:23,839
E di që keni
ato. Ku janë ata?

512
00:37:23,941 --> 00:37:26,108
Qetësohu, në rregull?

513
00:37:27,412 --> 00:37:29,095
Çfarë dreqin është kjo?

514
00:37:32,000 --> 00:37:33,332
A jeni jashtë mendjes?

515
00:37:33,451 --> 00:37:35,551
E mbani mend shokun e doktor Arztit?

516
00:37:35,654 --> 00:37:38,071
Të kafshoi?

517
00:37:39,057 --> 00:37:40,807
A dhemb?

518
00:37:40,909 --> 00:37:43,393
Ai më tha pse ata
e quaj merimanga Medusa.

519
00:37:43,495 --> 00:37:45,345
Dëshironi të dini pse?

520
00:37:47,615 --> 00:37:49,715
Çfarë keni bërë?

521
00:37:53,372 --> 00:37:56,389
Sepse një vështrim nga Medusa
do ta kthente këdo në gur.

522
00:37:56,491 --> 00:37:59,725
Ashtu si një pickim nga
kjo merimangë do t'ju paralizojë.

523
00:37:59,827 --> 00:38:02,929
Për rreth tetë orë.

524
00:38:03,031 --> 00:38:06,332
Nuk do të të vrasë. Thjesht do të bëhet
ngadalësoni rrahjet e zemrës suaj

525
00:38:06,434 --> 00:38:11,003
deri në atë pikë sa edhe një mjek
e kanë të vështirë ta dëgjojnë të rrahur.

526
00:38:12,640 --> 00:38:14,741
Nuk do të mundesh
për të lëvizur një muskul,

527
00:38:14,843 --> 00:38:19,011
kështu që unë do të jem në gjendje të bëj gjithçka
disa gjëra të këqija për ju.

528
00:38:20,048 --> 00:38:21,658
Dhe meqenëse pak
ti në qafë,

529
00:38:21,682 --> 00:38:25,168
Unë do të thoja paralizë
do të ndodhë shpejt.

530
00:38:30,908 --> 00:38:33,676
Unë mendoj se ju
mbani diamantet mbi ju.

531
00:38:33,778 --> 00:38:36,129
Huh?

532
00:38:42,270 --> 00:38:44,070
Në një këpucë, ndoshta?

533
00:38:52,413 --> 00:38:54,564
Mendoj se e di ku.

534
00:39:04,359 --> 00:39:06,309
Bir kurve.

535
00:39:08,796 --> 00:39:12,349
- Më vjen keq.
-Te vjen keq
je kapur.

536
00:39:15,887 --> 00:39:20,456
Kisha frikë të të humbisja.

537
00:39:24,496 --> 00:39:28,964
Nëse keni gjetur diamantet,
nuk do të kishe më nevojë për mua.

538
00:40:06,321 --> 00:40:08,354
Oh!

539
00:40:08,456 --> 00:40:09,722
Dreqin!

540
00:40:11,777 --> 00:40:13,810
Jo! Jo! Jo!

541
00:40:34,699 --> 00:40:36,816
Uh... Je mirë?

542
00:40:44,258 --> 00:40:48,177
- Hej! Hej, çfarë ndodhi?
- I paralizuar.


